Betekenis van het woord "he that will not when he may, when he will he may have nay" in het Nederlands

Wat betekent "he that will not when he may, when he will he may have nay" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

he that will not when he may, when he will he may have nay

US /hi ðæt wɪl nɑt wen hi meɪ, wen hi wɪl hi meɪ hæv neɪ/
UK /hiː ðæt wɪl nɒt wen hiː meɪ, wen hiː wɪl hiː meɪ hæv neɪ/
"he that will not when he may, when he will he may have nay" picture

Idioom

wie niet wil wanneer hij kan, kan niet wanneer hij wil

if you do not take an opportunity when it is available, you may not be able to take it later when you want to

Voorbeeld:
I should have bought that house last year; he that will not when he may, when he will he may have nay.
Ik had dat huis vorig jaar moeten kopen; wie niet wil wanneer hij kan, kan niet wanneer hij wil.
Don't wait too long to accept the job offer, for he that will not when he may, when he will he may have nay.
Wacht niet te lang met het accepteren van het jobaanbod, want wie niet wil wanneer hij kan, kan niet wanneer hij wil.